『Pathfinder: Wrath of the Righteous』などで知られるOwlcat Gamesは11月6日、SF・アクションRPG『The Expanse: Osiris Reborn』の男性主人公の声優にBlythe Melinを起用したと発表しました。あわせて、男性キャプテンと双子の兄弟Jのデフォルトの外見も作り直されています。発売は2027年春で、PC（Steam、Epic Games Store、GOG）のほかPS5とXbox Series X|Sに対応します。
Steamの告知によると、声優の交代は、ベータ版で寄せられたフィードバックを検討した結果だそうです。新しい声を担当するBlythe Melinは、『原神』『崩壊：スターレイル』『Diablo IV』『Ready or Not』などに出演してきた声優です。キャプテンだけでなく、陽気で気楽な性格のJも一人二役で演じます。
Melin本人は、血のつながった2人を演じ分けることの難しさを語っています。キャプテンはプレイヤーの分身で、Jは原作の世界にすでに存在する人物という違いがあり、Jのほうが性格を固めやすかったとのことです。
主人公は外見を自由に作れますが、出発点となるデフォルトの顔も重要だとして、軍人らしい画一的な雰囲気を抑え、細部を作り込んだデザインに変えたといいます。女性主人公やほかの仲間の声優は、後日発表される予定です。
本作はドラマ・小説『The Expanse』の世界が舞台で、プレイヤーは民間軍事会社Pinkwater Securityの傭兵になります。小惑星エロスでの休暇中に封鎖事件に巻き込まれ、太陽系規模の陰謀に引きずり込まれる筋立てです。地球人・火星人・ベルターから出身を選び、遮蔽物を使った三人称視点の銃撃戦で戦います。戦闘には仲間2人が同行し、リアルタイムで指示を出せます。
Steamの言語表では、日本語は対応していません。対応言語は英語（音声あり）、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、簡体字中国語（音声あり）です。
画像: © Owlcat Games