ブラックウォーターのバンダナ

ああ! それで宝の話を聞いた赤い同胞団は、死肉を追うハゲタカのように群れをなしてやってきた。他にも海賊をはじめとした命知らずが続々とやってきたが、しまいには南の海から黒海賊までもがやって来た。「黒い異邦人」(トラニコスの宝)

ブラックウォーターは、西の海で最も有名な略奪者であった黒海賊の船であり、トラニコスの宝を探して北に向かって航海していた。黒海賊がジンガラ人の賊党とバラカの海賊の抗争に介入するのは珍しいことだったが、途方もないトラニコスの富は、このはるか南の者たちですら誘惑して引き寄せた。

しかしブラックウォーターは宝を見つけることができず、船員の多くは帰らぬ者となった。生き延びたブラックウォーターの船員たちは、口々にジンガラをはじめとした風変りな北の地について話し、誇らしげにその地の衣装を身に纏った。だが、その姿は南の島の人々にとってはあまりにも異様だった。ブラックウォーターは二度と北へ航海することはなかったが、南の島の人々が恐れる存在となった。